Ruhrschifffahrt 1769-1890 魯爾航運《介紹＆規則下載》

Ruhrschifffahrt 1769-1890是去年小量出版的KS遊戲，其名意思為：「魯爾航運」。魯爾河（Ruhr）是德國萊茵河的一條中等支流位於德國西部，起源於紹爾蘭山區，在杜伊斯堡這座歐洲最大的內陸港口，流入萊茵河。魯爾河水量充足、水質佳，處理後每年為德國提供5.1億立方米的供水。期間流經德國許多城市，水路陸路交通方便，形成魯爾區，其中也包括桌遊粉絲必定聽過的埃森（每年桌遊屆的盛事埃森展便是在此舉辦）。

魯爾河畔美景（圖片出自維基百科）

魯爾早在18世紀便開採出煤礦，其蘊藏量佔德國煤礦的3/4，2190億頓，但早期因天然地形阻隔被認為不適合駛進較大型的駁船來運輸。時值工業革命時期，蒸汽機、煤、鐵和鋼被視作加速工業革命發展的四大要素，煤礦的需求日益增加，1780年第一艘駁船出現在魯爾河，於是在18世紀末，魯爾河沿岸修建了16座水閘（Lock，在遊戲中僅以14座呈現），使得駁船運送煤礦時更為方便，不會降低煤礦品質。駁船們汲汲營營於煤炭的輸送，促進地方工業發展，然後再以馬匹將駁船逆流拖形而上。魯爾的煤礦可說是德國早期的經濟命脈，間接支持了二次世界大戰所需的物質基礎，戰後也是德國經濟復甦的重要支柱，煤礦開採殆盡後，現已轉型成為文創區域。

早期停泊在魯洛特港（Ruhrort）的駁船（圖片出處）

19世紀前半，魯爾河畔的工廠（圖片出自危機百科）

魯爾區在德國相對位置（右方三條支流最下者）。

在魯爾航運裡，玩家們將經歷魯爾河運輸煤炭的興衰，從1779年開始有駁船進入魯爾到1890魯爾煤礦的運輸完全被鐵路運輸給取代為止。玩家們扮演的是小型駁船公司，設法通過季節的考驗，克服高/低水位來拖運煤礦（有時候因為高低水位緣故，駁船僅能航行小段距離，工人們必須人工搬運煤礦，造成煤礦品質下降），並確保煤礦的品質來賺取足夠的收入，以在魯爾沿岸各大城市擴建倉庫、廠房。隨著採礦技術的演進，以及蒸汽機發展所賜，煤礦開採由原本的露天開採慢慢轉為地下開採，河畔上游的山脈下層煤礦變得可以開採，於是整個採礦業向上游東移，駁船公司得以運送品質更優良的煤礦。玩家在遊戲中將面臨歷史事件的發展、各種工業興起創造的不同需求，不斷改變自己的策略來優化駁船運作，博取更佳利益。


對Gamer來說，遊戲進行方式其實不難（對初學者要記住量較多的規則還是較困難），不過BGG上的評論一致地指責其規則撰寫不佳，英文用法詭異難懂，加上其小量地印刷，知道這個遊戲的人數自然較少，不過實際閱讀下來，加上Google和維基百科幫忙，還是學到了不少知識。無論如何還是先來看看遊戲的配件和開箱吧：

封面這美術很讚！（不過左邊的1是什麼意思，實在摸不透）

盒背有詳細說明，整盒是黑色的算是比較少見，
為了呈現煤礦的感覺，SpielWorxxJ公司這樣的配色我很喜歡。

遊戲時間大概在120分鐘左右，德國生產（聽說有請Queen Games幫忙印製）。

見識一下被批的滿頭包規則，架構不是很ok，英文很爛，
但老實說對英語是我們第二外語來說，不致於無法閱讀。

遊戲配件其實不多，每位玩家就發展方塊、駁船各一、倉庫。

這駁船怎麼看都比較像是帆船＠＠

還有這個特大的桿麵棍，毆不，是回合指示物，做這麼大的用意是什麼呢？

還有小人國的桿麵棍，毆不是出口標記，這個Size合理多了。

倉庫、發展方塊、金錢（Thaler），遊戲中用銅錢作為收入單位似乎有點小氣。

18世紀德國使用的銅錢（Thaler）
（圖片出自維基百科）

遊戲中煤礦的價值則用骰子表示，當然最高是6，最低是1囉，
煤礦可能因為經過天然阻礙而降低其價值。這巨型的黑白骰子倒是有不錯的質感。

圖版厚度沒什麼問題！用料也算紮實。

玩家圖版還算花俏，總覺得這遊戲的發展標記有別的方式來表示會更好。

背面就是很樸素的仿木紋。

兩片Token Sheet，遊戲配件大致就這樣，而價錢卻...

接著看到遊戲的重頭戲：圖版，是用少見的方式「拼接」而成。共有四片。

這樣應該可以降低遊戲成本，不過拆卸的時候要非常小心啊！

借一張BGG上完整的圖樣讓大家參考。（圖片出自BGG）

Essen，圖版配色有濃濃的復古風，算是相當值得收藏（？）

簡易遊戲流程：（詳細規則在文末提供下載）

遊戲進行12回合，結束後最高分者為勝利。
每回合共有7個步驟：

1.       執行歷史事件。（遊戲頗符合史實）

2.       抽取阻礙/需求版塊。（高低水位影響了駁船的航行）

3.       選擇（並執行）特殊行動和/或往下游移動駁船。

4.       運送並銷售煤礦。

5.       獲得進展標記。

6.       購買建築＆償還債務。

7.       出口獎勵（得分）。

2-6個步驟是每位玩家依照順位執行，魯爾航運另一特色就是起始玩家會因為玩家駁船所在位置而不斷改變，唯有在上游的玩家可以先執行動作。玩家透過特殊行動、將駁船往下游運輸煤炭來獲得金錢，並在各個城市發展，擴建倉庫來獲取更高的分數。其中歷史事件都是根據當地發展的情形來設置的，如果有興趣可以讀讀看「魯爾歷史」（英文維基百科）來更了解當地的發展，玩起遊戲更有情境。

BGG上的評論普遍讚賞魯爾航運是款好遊戲，把他和馬丁的遊戲比較（最容易讓人聯想到的遊戲就是排名高居第10的Brass），但布局、規劃地更優雅！可惜所有的評論都指向其規則編寫的殘破不堪...英文文法、單字用法詭異（的確我看過後也是這樣覺得），BGG上甚至有好心人是整個重寫了一次，才讓玩家有機會接觸這擬真的好遊戲。

魯爾航運的小量印刷讓他註定成為一個較為冷門的遊戲，當然入手價格偏高也是很大的缺點，而沒有人會玩更是天然阻礙。我依照重新編寫的規則製作了全彩規則供大家參考，有興趣者可以上FB粉絲團下載，請勿用作商業用途，或挪用為個人成果，規則已經包含官方的變體以及修訂，有翻譯錯誤、規則錯誤歡迎留言討論、來信指教。

預覽（全部共11頁）：

BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/130390/ruhrschifffahrt-1769-1890
BGG評分：7.56（僅少數人評分，故不慎準確，且擁有者也不夠多）
作者 ：Thomas Spitzer
遊戲機制：運輸、工人放置
適合人數：2-4人，較不推薦2人玩樂。（競爭性較差）
遊戲時數：約100-120分鐘 。

延伸閱讀：

• 魯爾區簡介，魯爾河簡介，魯爾的歷史（維基百科）
• 魯爾工業區如何轉變為文創重鎮
• BGG上的Review，形容是2012最被低估的遊戲
• KS頁面
• Brass的介紹（Overlord的秘密地城）

駁船拖運煤炭的圖片（不過是在巴黎...圖片出處）

水閘的樣子（圖片出處）

作者帶你一覽魯爾河畔昔日風光：